Przejdź do treści
Życie Stolicy
  • Strona główna
  • Stolica
  • Kraj
  • Świat
  • Bezpieczeństwo
  • Polityka
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Zdrowie
  • Wideo
  • Autorzy
    • płk Ireneusz Kulesza
    • Aleksandra Rachwał
    • Matka Polka
    • Jaok Janusz
    • Tȟašúŋke Witkó
    • Blanka Aleksowska
    • Antoni Macierewicz
    • Romuald Szeremietiew
    • Jan Pawlicki
    • Wojciech Wybranowski
  • Kontakt
Życie Stolicy | Główna

Szymon Kluka ukarany za zapachy i hałasy. Sąd Najwyższy oddalił kasację

przez Daniel Alain Korona 27 lipca 2025
27 lipca 2025
1,3K

Czysty absurd. Jak informują Rzeczpospolita i media rolnicze: Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną, jaką wniósł do wyroku łódzkich sądów rolnik Szymon Kluka – właściciel małej chlewni w Grodzisku pod Łodzią. Sąsiedzi pozwali go wcześniej o odszkodowania za przykre zapachy i hałasy z jego gospodarstwa, a sądy przyznały rację powodom, nakazując zapłatę 114 344 zł odszkodowania.

 

Szymon Kluka: 18 lat na gospodarstwie

Szymon Kluka ukarany za zapachy i hałasy. Sąd Najwyższy oddalił kasację 5 Życie StolicySzymon Kluka z Grodziska koło Łodzi to hodowca świń. Prowadzi gospodarstwo po rodzicach i gospodaruje na nim od ponad 18 lat. Utrzymuje 360 sztuk trzody chlewnej, gospodarując na 65 ha. Praca w gospodarstwie jest jego życiem i podstawowym źródłem dochodu. Przestrzega wszelkich przepisów środowiskowych i wykonuje zalecenia sądowe, ale jak się okazuje to nie wystarcza.

Spraw zaczęła się w 2012 roku kiedy to mieszkańcy wsi, którzy przeprowadzili się z miasta w pobliżu gospodarstwa, złożyli skargę, wskazując na uciążliwości związane z odorem. Jednak przeprowadzając się musieli mieć świadomość, że będą mieszkać obok gospodarstwa rolniczego. Konflikt nasilił się, gdy rolnik postanowił rozwijać swoją hodowlę i wybudować nowoczesną chlewnię.

Po ponad 10 latach sądowych batalii Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, że Szymon Kluka prowadzi swoją hodowlę całkowicie legalnie, a chlewnia działa w granicach prawa i planu zagospodarowania przestrzennego.

 

Sąd cywilny przyznaje rację sąsiadom

Sąsiedzi jednak nie odpuścili, złożyli pozew cywilny. Wyrokiem z dnia 25 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Łodzi uwzględnił częściowo powództwo, czyli nakazał:

  • wysadzenie szczegółowo opisanej bariery z roślin,

  • stosowanie w produkcji zwierzęcej materiałów o niskiej uciążliwości zapachowej i powodujących mniejszą emisję substancji zapachowych,

  • przechowywanie substancji o oddziaływaniu zapachowym, w szczelnym, wyodrębnionym, chłodnym pomieszczeniu,

  • dokonywanie regularnych przeglądów i konserwacji uszczelnień,

  • unikanie prowadzenia działalności uciążliwej zapachowo w porze wieczorowej i w dni wolne od pracy oraz mieszanie gnojowicy w zbiornikach bezpośrednio przed opróżnieniem zbiornika z jednoczesnym uwzględnieniem kierunku wiatru – z punktu widzenia zabudowy mieszkaniowej powodów,

  • zastosowanie technik absorpcyjnych, pochłaniających substancje zapachowoczynne, prowadzenie transportu technologicznego materiałów produkcyjnych uciążliwych zapachowo (w tym gnojowicy) w szczelnie zamkniętych pojemnikach i przewodach, w dni pochmurne oraz niezwłoczne (w tym samym dniu, najpóźniej w następnym dniu) przykrycie lub wymieszanie z glebą, przy pomocy narzędzi uprawowych, gnojowicy, po jej wywiezieniu na grunty orne.

Sąd nakazał ponadto Szymonowi Kluce, aby zapłacił powodom zadośćuczynienie w kwocie po 30 000,00 zł na rzecz każdego z nich.

Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 23 lipca 2024 r. oddalił apelację.

 

Sąd Najwyższy oddala skargę kasacyjną

Sprawa trafiła do Sądu Najwyższego, którego skargę kasacyjną Szymona Kluki od wyroków I i II instancji oddalił. Jak dowodzi Sędzia SN Władysław Pawlak (powołany w 2016 roku czyli zanim nastąpiła zmiana KRS, a zatem paleosędzia) w wyroku oddalającymi kasację, że właściciel nieruchomości musi powstrzymywać się od immisji, które ponad przeciętną miarę utrudniają korzystanie z nieruchomości właścicielom sąsiednich posesji. A oceny, czy owa immisja przekracza przeciętna miarę może być dokonana „na podstawie obiektywnych warunków w środowisku osób mieszkających na danym terenie”. 

Dopiero przekroczenie normalnych zakłóceń podlega rygorom art. 144 k.c., a tego ustalenia pozwany nie obalił. Dysponowanie przez właściciela nieruchomości zezwoleniami organów administracyjnych na prowadzenie danej działalności też nie pozbawia właściciela nieruchomości sąsiedniej możliwości domagania się ochrony na podstawie art. 144 k.c.”

– czytamy w uzasadnieniu orzeczenia SN.

A zatem działalność zgodnie z wszelkimi zezwoleniami i przechodzące wszelkie kontrole, rolnik zostanie teraz ukarany, a zasądzona kwota o ile nie doprowadzi wręcz do bankructwa, to co najmniej przyczyni się do znacznego pogorszenia życia rodziny.

 

Czy będzie skarga Nadzwyczajna?

Wszelką pomoc i wsparcie w walce o uchylenie krzywdzącego wyroku obiecywali m.in. były minister Czesław Siekierski jak i jego następca Stefan Krajewski. Jak na razie bezskutecznie. Cała nadzieja zatem w skardze nadzwyczajnej, które może wnieść Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a faktycznie tylko RPO bo Waldemar Żurek jest wadliwie powołanym prokuratorem generalnym (a tym samym czynności dokonywane przez niego mogą być uznane za prawnie bezskuteczne)  a ponadto musiałby kierować skargę do Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (w której zasiadają tzw. neosędziowie, których były sędzia Żurek nie chce uznać).

W obliczu dotychczasowej decyzji Sądu Najwyższego, precedensowego wyroku wobec rolnika spod Łodzi, można mieć obawy czy przypadkowo nie uruchomi to kolejnych pozwów tego typu, które w końcu doprowadzą do zniszczenia resztki hodowli trzody chlewnej oraz innych form działalności rolniczej. Wszak przeszkadzać mieszczuchom wiejskim może nie tylko odór hodowlany, ale także np. hałas traktora w czasie żniw.

  • 0
    Share
    Facebook
  • 0
    Share
    Twitter
  • 0
    Share
    LinkedIn
  • 0
    Share
    Życie Stolicy
rolniksąd najwyższyTRZODA CHLEWNA
Avatar photo
Daniel Alain Korona

Ekonomista, dziennikarz, działacz społeczny i związkowy, działacz opozycji w okresie PRL, Były prezes Elewarr (2007, 2018-22). mail: d.korona@zyciestolicy.com.pl

Poprzedni artykuł
Połącz kropki: Tusk i Nowacka
następny artykuł
KRRiT: Maciej Świrski odwołany, Agnieszka Glapiak przewodniczącą

Powiązane artykuły

Koszty energii silnie wpływają na wyniki firm.

14 września 2026

Schron zamiast widoku? 2026

12 września 2026

100 dni: Misja Zeus w kinach Helios!

12 września 2026

Refield realizuje nowy park handlowy w Łańcucie.

12 września 2026

KR Kietrz: Cygan zawinił, kowala powiesili?

12 września 2026

Skandal w KGS. Wiceprezes Elewarru z ustawionego konkursu?

11 września 2026

WSPIERAJ PRAWDZIWE MEDIA
To numer naszego konta
66 1160 2202 0000 0004 6654 5754 Dziękujemy

Logo Wbijam Szpile - partner serwisu Zycie Stolicy

Najnowsze artykuły

  • Koszty energii silnie wpływają na wyniki firm.
  • Schron zamiast widoku? 2026
  • Popeyes wjeżdża do Wars Sawa Junior – 16 września
  • 100 dni: Misja Zeus w kinach Helios!
  • Refield realizuje nowy park handlowy w Łańcucie.
  • KR Kietrz: Cygan zawinił, kowala powiesili?
  • Skandal w KGS. Wiceprezes Elewarru z ustawionego konkursu?
  • GODZILLA MINUS ZERO – oficjalny zwiastun.
  • Żurawia 8 – apartamentowiec zanurzony w zieleni
  • Estonia buduje schrony, podczas gdy w Polsce mogą pozostać tylko na papierze

Opinie

Wybitni polscy historycy, naukowcy i działacze społeczni publikują...

30 grudnia 2025

Książka na każdy dzień. Nr 6 Dymitry Glukhowsky...

3 kwietnia 2025

Książka na każdy dzień. Nr 5 Neil Gaiman...

24 marca 2025

Książka na każdy dzień. Nr 4 Irving Stone...

23 marca 2025

Książka na każdy dzień. Nr 3 Evelyn Waugh...

20 marca 2025

Najnowsze komentarze

  • Erk - KORKI — 113 godzin rocznie straconych w warszawskim szczycie
  • Tomasz - KGS wymienia samochody inspektorom terenowym?
  • On - KGS wymienia samochody inspektorom terenowym?
  • zdrowa kawa - Nowe mieszkania – jakie tempo sprzedaży II kwartał 2026
  • Bogdan - Kino na Obcasach w lipcu 2026 w Multikinie.

Popularne artykuły

  • 1

    Państwo, piwo i niespełniona obietnica. Dlaczego ustawy o asystencji osobistej dla niepełnosprawnych wciąż nie ma?

  • 2

    Spacer z dzieckiem i zakupy w sklepie monopolowym. Tłumaczył, że piwo pomoże mu na kaca.

  • 3

    O tym nie wiedzieliście… AMANTADYNO, MOJA POLSKA SCHIZOFRENIO.

  • 4

    Wołomin: Są wyniki sekcji zwłok 13-letnich dziewczynek. Dzieci miały czarne ubrania i wyraziste makijaże

  • 5

    Amantadyna jednak działa! Naukowcy z Cambridge potwierdzają odkrycie Polaków

  • 6

    Z nowym chłopakiem odwiedziła byłego męża. Ten chwycił za nóż i wbił mu w odbyt

  • 7

    „Szwadrony Trzaskowskiego”. Kogo i po co szkoli Warszawa?

  • 8

    Ile wynosi rzeczywista liczba mieszkańców Warszawy? Dane zaskakują!

  • 9

    Ordynator oddziału zakaźnego twierdzi, że pandemia koronawirusa to fikcja!

  • 10

    Dwie 13-latki powieszone w lesie. Na ciała trafiła przypadkowa osoba

  • 11

    Wichura zniszczyła część Cmentarza Bródnowskiego!

  • 12

    Nieoficjalne informacje w sprawie powieszonych w lesie 13-latek

  • 13

    Dantejskie sceny i bierność ochrony oraz klientów. Co się wydarzyło w Arkadii?

  • 14

    Zostawił gazik w sercu, bo o nim zapomniał.

  • 15

    Zamienił opakowania i do kasy przyniósł wiertło z niższą ceną. Okazało się, że jest wykładowcą w szkole policyjnej

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Email

@2020 - ZycieStolicy.com.pl | Polityka prywatności

Zarządzaj zgodami plików cookie
Pliki cookies w Naszej witrynie, używane są do spersonalizowanych reklam

Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Życie Stolicy
  • Strona główna
  • Stolica
  • Kraj
  • Świat
  • Bezpieczeństwo
  • Polityka
  • Społeczeństwo
  • Kultura
  • Zdrowie
  • Wideo
  • Autorzy
    • płk Ireneusz Kulesza
    • Aleksandra Rachwał
    • Matka Polka
    • Jaok Janusz
    • Tȟašúŋke Witkó
    • Blanka Aleksowska
    • Antoni Macierewicz
    • Romuald Szeremietiew
    • Jan Pawlicki
    • Wojciech Wybranowski
  • Kontakt