Site icon ZycieStolicy.com.pl

Burmistrz Berlina zasadził drzewo w Ogrodach Polsko-Niemieckich

ogrody Michael Muller

Burmistrz Berlina Michael Müller symbolicznie zasadził drzewo w Ogrodach Polsko-Niemieckich na Pradze-Południe. Towarzyszyli mu w środę m. in. wiceprezydent Warszawy Michał Olszewski oraz dyrektor i członek Zarządu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej Cornelius Ochmann.

W Ogrodach Polsko-Niemieckich założonych między północnym brzegiem jeziorka Kamionkowskiego a aleją Emila Wedla na Pradze-Południe burmistrz Berlina Michael Müller symbolicznie zasadził w środę drzewo. Towarzyszyli mu przedstawiciele miasta: wiceprezydent Warszawy Michał Olszewski, zastępca burmistrza Dzielnicy Praga-Południe Izabela Szostak-Smith, koordynator ds. zrównoważonego rozwoju i zieleni w stolicy Justyna Glusman oraz dyrektor i członek Zarządu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej Cornelius Ochmann.

Obchodzimy teraz 30-lecie partnerstwa między Berlinem a Warszawą, które rozpoczęło się w 1991 roku. Był to bardzo ważny rok także w kontekście traktatu o dobrej współpracy i przyjaźni. Ta współpraca naszych miast odbywa się na wielu płaszczyznach

– powiedział podczas środowej konferencji burmistrz Berlina Michael Müller.

Zaznaczył, że współpraca między miastami dotyczy zarówno wymiany w dziedzinie kultury, sportu, administracji oraz badań naukowych.

Widać, że ta współpraca miast nie tylko jest współpracą polityczną, ale także współpracą obywatelek i obywateli, co jest bardzo żywe, i z czego się bardzo cieszę

– powiedział.

To drzewo to piękny wyraz tego, co ma pozostać, co będzie trwałe. Jest to symbol trwałej współpracy i przyjaźni. Tym bardziej, że nawet, gdy istnieją na innych szczeblach jakieś trudności, to wydaje mi się, że na szczeblu politycznym dobrze ze sobą współpracujemy i będziemy dalej działać

– podsumował burmistrz Michael Müller.

Wiceprezydent Olszewski przypomniał, że Ogrody Polsko-Niemieckie zostały zainicjowane przez Ambasadę Niemiec.

Pamiętam do dziś, jak attache kulturalny szukał razem z nami jakiejś lokalizacji, która byłaby symboliczna dla współpracy

– powiedział Olszewski. Podkreślił, że ogrody na tyłach fabryki Wedla nie są przypadkową lokalizacją.

Bo Wedel, którego zakłady są za nami, był potomkiem niemieckiego imigranta, który przyjechał do Warszawy i budował to miasto

– powiedział.

Tak samo, jak wielu Niemców budowało Warszawę, tak samo wielu Polaków buduje dzisiejsze Niemcy. I to jest dowód, że budujemy wspólnie dobrą współpracę i budujemy też dobrą tożsamość, i naszych miast, i naszych krajów

– dodał.

Ta współpraca tutaj, na Saskiej Kępie, okazała się być nadzwyczajna. Zarówno dla Niemców, którzy wtedy poszukiwali naszej pomocy, jak i dzisiaj, kiedy to my razem z mieszkańcami będziemy spacerować w szpalerach drzew, myśląc o tym, że mieszkamy w jednej dzielnicy, jednym mieście, jednym kraju, w Europie

– powiedziała zastępca burmistrza Dzielnicy Praga-Południe Izabela Szostak-Smith.

Mam nadzieję, że wszyscy przyczynimy się do tego, że ten świat będzie lepszy

– dodała.

Podziękowania na ręce burmistrza Berlina przekazał też przedstawiciel Fabryki Wedel.

Dziękujemy za to miejsce, za opiekę nad przyrodą. Mamy nadzieję, że to otoczenie będzie jeszcze piękniejsze wraz z naszym nowym projektem

– przekazał dyrektor operacyjny Lotte Wedel Sp. z o.o. Sławomir Kluszczyński.

Chodzi o stare, nieużywane silosy i niszczejące zabudowania przemysłowe znajdujące się na tyłach fabryki od strony parku Skaryszewskiego. Część z nich została już zburzona, a na ich miejscu stanie nowoczesny, minimalistyczny budynek produkcyjny, którego dwa najwyższe piętra przeznaczone będą na pijalnię czekolady, kawiarnię i sklepik. Dzięki temu zwiedzający fabrykę turyści oraz spacerowicze ze „skaryszaka” będą mogli usiąść i skosztować wyrobów Wedla. Na samym szczycie budynku znajdzie się też taras spacerowy.

W 2016 roku między północnym brzegiem jeziorka Kamionkowskiego, a aleją Emila Wedla na warszawskiej Pradze-Południe, założono Ogrody Polsko-Niemieckie. Powstały, jako wspólna inicjatywa Ambasady Niemiec i Miasta Stołecznego Warszawa, z inicjatywy niemieckiego dyplomaty Frieda Nielsena. Inicjatywa nawiązywała bezpośrednio do roku jubileuszowego – 25. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 roku.

Ogrody Polsko-Niemieckie w Warszawie są obok Niemiecko-Francuskiego Ogrodu w Saarbrucken (1960) oraz Niemiecko-Amerykańskiego Ogrodu Przyjaźni w Waszyngtonie (1983), trzecim na świecie projektem łączącym narody, realizowanym z udziałem Niemiec.

PAP/AS

Niemiecka ambasada opuściła flagi „na znak wstydu”

Exit mobile version